中国都市报首席记者张鸿超综合报道据华商网-华商报12月26日报道 方中信凭借《芈月传》中的秦王角色再次翻红,散发成熟魅力。他饰演的秦王嬴驷连一向严格的郑晓龙导演都赞叹:“完美,你就是大王!”说起为这部戏的付出,“大王”从拿到台词开始就进入无限循环的背词模式。跟“一条就过”的孙俪对戏,更让他压力山大。还好,戏外没那么多烦恼,骑车买菜,一家人其乐融融。
第一次演古装戏被台词虐惨了
华商报:你是香港演员,这次演秦王,据说开始就被里面的对白“吓惨了”?
方中信:这个戏太恐怖了,我拍那么多戏,没有拍过那么难的对白,很多古词、古文上网都查不到。为了拿下台词,在剧本还未完全定稿时,我就向郑晓龙导演要了部分剧本,提前两个月准备。
华商报:过程一定挺痛苦。
方中信:真的从拿到剧本开始一直在看,还买录音机去背台词。每天都躲在工作室里面看剧本、看剧本、看剧本;每天收工了也是看剧本,没有一天是不一样的,就是看剧本。
华商报:平常跟剧组沟通也是讲粤语吗?
方中信:大家都知道我普通话不好。为了能跟大家顺利找到接话点聊天,我会说普通话,实在无法连贯说出的,就是使用“普通话+粤语”的方式去表达。
华商报:你一直演时装戏,《芈月传》是你首次演古装戏,你觉得跟以往相比,秦王这个角色挑战在哪里?
方中信:不仅是台词,在表演方法上我也遇到了不少难关。一开始非常紧张,感觉我好像刚刚出来拍戏一样,每一次拍完一场戏,导演都会过来跟我说,有些地方反应不对。因为我是演一个君王,对待爱情,对待兄弟情等等都跟我以前演的现代戏、律政戏等等完全不一样。幸亏状态越来越好,得到了导演的认可。
刚进剧组害怕孙俪,称“俪姐”
华商报:秦王这个角色是郑晓龙导演主动联系你的吗?
方中信:大家都知道他是一个很棒的导演,我也看过他拍的《甄?传》,还有之前的《北京人在纽约》,我就觉得如果有机会跟这位导演合作,是一件很开心的事情。结果后来他真的找我了,我觉得自己很幸运。
华商报:跟孙俪首次合作感觉如何?
方中信:不得了的好演员。孙俪对于台词的精准把控和流利表达,对于角色的用心揣摩,让我在敬佩的同时,也深感压力之大,我自己普通话不好,让孙俪受了很多苦。
华商报:因为所有戏孙俪都是一条通过?
方中信:是呀,不管再多的台词,她都是一条通过。
华商报:大家都说刚进组,你把孙俪叫“俪姐”?
方中信:我更年长,但刚进组还是“害怕”孙俪的,因此称孙俪为“俪姐”。我们第一天开工时拍的就是秦王背芈月的戏份,孙俪还说:“辛苦了方老师。第一天就要你干体力活。”不过,在拍摄之余,孙俪偶尔还教我说普通话,孙俪的粤语水平,跟我的普通话差不多(笑)。
生活中骑摩托车买菜乐融融
华商报:经常在内地拍戏,和家人相处时间变少了吧?
方中信:我六月拍完戏就一直躲在家里,什么戏都不接。七月份的时候一家人还一起到欧洲去度假了,即便公司不高兴,也要争取更多与家人共处的时光。因为女儿是大老板,妻子是二老板,我就是要赚钱养家、为女儿赚学费。
华商报:现在的生活状态是怎样的?
方中信:人生苦乐参半,但对我来说,也是一种享受,没受过苦,怎么去懂得珍惜快乐呢?我刚刚买了一辆小的摩托车,去市场买菜。因为我们开始去买菜时,很多时候找不到地方泊车。骑小的摩托车去买菜,挺开心的。