（原文）
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
［注释］
（1）歙（xi）：收缩。（2）固：暂且。（3）微明：微妙高级的道理。（4）利器：这里指国家克敌制胜的法宝。
[正译]
想要收缩它，必须暂且先扩张它；想要削弱它，必须暂且先增强它；想要废黜它，必须暂且先兴举它；想要夺取它，必须暂且先给予它。这就叫做微妙高级的道理。柔弱必定战胜刚强。就像鱼不可以脱离深渊的水，这些国家的利器不可以轻易拿出展示于人。
（解说）
《老子》这一章（三十六章）讲述的是老子根据世界的矛盾辩证法而提出的国家克敌制胜的政治（军事）权谋思想，反映了他作为谋略家的一面。
中国老子作为首先是一个哲学家，他总是一贯运用世界的矛盾辩证法进行思考，运用世界的矛盾辩证法来思考社会、天下和国家。所以当老子将世界事物的矛盾的辩证法规律运用到国家克敌制胜的手段和方法时，就是此章讲的政治（军事）权谋思想。
“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之。”
根据世界事物的矛盾的辩证法规律，通过正面的强取的手段不能使事情获得成功，使用正面的强取的手段只会使事物走向反面，从而使事情归于失败。我们只有通过反面的手段，先故意人为的创造条件使事物走向反面，然后通过事物矛盾的对立面的相互转化使事物转化到正面，从而达到我们成功的战略意图和目标。
当我们通过反面的手段，先故意人为的创造条件使事物走向反面，然后通过事物矛盾的对立面的相互转化使事物转化到正面，从而达到我们成功的战略意图和目标时，这就是属于一种阴谋和政治（军事）权谋思想了。
这里“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之”，讲述的就是这样的一种政治（军事）权谋思想。
所以我们暂且先扩张它，是为了收缩它；我们暂且先增强它，是为了削弱它；我们暂且先兴举它，是为了废黜它；我们暂且先给予它，是为了夺取它。
我们时常说的“欲擒故纵”成语也讲的是这个道理。
假如我们明摆着要捉拿一个人，那么这个人就会表现得毫无破绽，这样我们就无从捉拿他。所以我们为了捉拿他，为了使他露出破绽和马脚，就故意把他放跑。待他露出破绽和马脚时，我们再上去名正言顺地捉拿，这样他就跑不掉了。
所以我们为了捉拿一个人，却故意放跑这个人。我们放跑这个人的目的，是为了捉拿住这个人。这就是“欲擒故纵”所说的道理。我们认为，“欲擒故纵”成语所讲的辩证法道理和上述老子讲的“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之”的辩证法道理是一样的。
“是谓微明”。
上述想要收缩必须暂且先扩张它、想要削弱必须暂且先增强它、想要废黜必须暂且先兴举它、想要夺取必须暂且先给予它，这是一个国家的统治者必须知道和学会使用的一种非常高级微妙的政治和军事权谋，所以老子称它是“微明”。“微明”，高级微妙之意，也就是高级的阴谋诡计的意思。
“柔弱胜刚强”。
采取正面的强取的方法不能使事情获得成功，而我们通过世界的矛盾辩证法采取反面的巧妙的策略、手段和方法，则会使事物取得成功。
采取正面的强取的手段和方法叫做刚强，采取反面（侧面）的巧妙的策略、手段和方法叫做柔弱。 采取反面（侧面）的巧妙的策略、手段和方法战胜采取正面的强取的手段和方法，叫做“柔弱胜刚强”。
“鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人”。
在这里，老子将上述“将欲歙之，必固张之。将欲弱之，必固强之。将欲废之，必固兴之。将欲取之，必固与之”的高级政治（军事）权谋说成是国家“利器”，意即一个国家用来克敌制胜的重要法宝。
“鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人”是说，就象是鱼儿不能脱于深渊一样，上述这些国家用来克敌制胜的高级政治（军事）权谋也必须深藏不露，不可以轻易拿出展示于人。
上面说到“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之”的谋略思想是一个国家用来克敌制胜的重要法宝，所以一个国家的统治者必须要知道和学会使用它。
中国一代伟人毛泽东正是凭借“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之”的“将欲取之，必固与之”（即欲取先与）的政治（军事）权谋思想的应用，在红军反围剿和解放战争期间，实行主动有意的退却和放弃对中国大中城市的坚守，不计较一城一池的得失，以消灭敌人的有生力量为主，所以最终取得了打败敌人和夺取中国城市和全中国的胜利。
所以我们从这一点看，我们说，“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之”的政治（军事）权谋思想是一个国家用来克敌制胜的重要法宝。
一个国家的统治者只要使用上述权谋思想，就会为王为帝；一个国家的统治者不使用上述权谋思想，就会为囚为寇。一个国家的统治者使用上述权谋思想，则为国家之福；一个国家的统治者不使用上述权谋思想，则为国家之祸。
所以一个国家的统治者一定要知晓和懂得运用这些高级的政治（军事）权谋思想呀！
